約翰一書2:1-2 「我小子們哪，我將這些話寫給你們，是要叫你們不犯罪。若有人犯罪，在父那裡我們有一位中保，就是那義者耶穌基督。他為我們的罪作了挽回祭，不是單為我們的罪，也是為普天下人的罪。」
驟眼看這兩節經文好像有縱人去犯罪的嫌疑！請細心再看一遍～經文的第一句雖然叫人不要犯罪，但跟著卻又加多句，好像說：不要緊，有補救方法，即使犯了罪，也有耶穌作我們的中保，不用怕！這種語氣，似乎令到一些想犯罪的人有持無恐：可利用神的赦免＂放心＂去犯罪！請注意：有犯罪傾向的人不可誤會，約翰並非給你大開犯罪之門！在未作深入分析前，先認識經文中的「中保」和「挽回祭」這兩個詞的意義！
其實「中保」的希臘原文跟「保惠師」原是同一個字，主耶穌是天上的中保，聖靈是地下的保惠師。耶穌是專責在天上為每個希望悔改的人向天父代求，讓願意認罪悔改的人獲得赦免！
「挽回祭」這個翻譯出來的詞只用在新約，在舊約是用「蔽罪座」或「施恩座」。從資料知道原文應該譯作「蔽罪座」即是“ 遮蓋罪惡之處 ” 較為正確。也可以稱之為「使人和好者」：意思是恨惡罪的神因為人的犯罪而發怒，經過主耶穌代求之後，令神與人恢復和好，再繼續施恩，所以也譯作「施恩座」！在舊約因為耶穌還未降世流血代贖，所以若果人犯了罪，要到神面前，用牛羊的血遮蓋其罪，神才赦免人。跟著再來思想約翰這兩節經文的正確意思！
事實上約翰在本書中已多次警告信徒「不要犯罪」(參2:1, 3:6, 9, 及5:18 )。又說「犯罪的是屬魔鬼」(3:8)，証明他並不是縦容也無意鼓勵人去犯罪！有人對這兩節經文發生誤會，是因為不明白約翰當時的動機。請注意：他說「若有人犯罪，在父那裡我們有一位中保 」這句說話並不是對那些「想犯罪」的人說，乃是對那些「想悔改」的人而說的！兩者之間有極大的差別：對一些「想犯罪➡️以為犯罪不要緊」的人，約翰首先已經聲明：「是要叫你們不犯罪」，犯罪之門一開始已關上了，但對一些不慎而犯了罪、心中難過想悔改、但又誤以為犯罪後，已無機會獲赦免的人，約翰便安慰這些人說：「若有人犯罪後知錯要悔改，仍有補救辦法，就是義者主耶穌基督，可作神與人之間的中保～耶穌願意為每個知錯願意悔改的人向天父代求，讓他們獲得赦免！
但需要注意：保持藉著基督靠著聖靈戰勝罪惡的能力，不可作罪的奴隸！「你們既從罪裡得了釋放，就作了義的奴僕」( 羅6:18) ！我們在基督面前悔改，罪得赦免之後，就得到聖靈所賜的能力，祂來住在我們裡面。我們要緊靠祂的能力，極力抵擋罪的誘惑，成為義的奴僕！阿們！
馬先生上