Welcome 歡迎參加
Get ready for the brightest weeks of the summer! Children ages 4 and up are invited to join us this August for Illumination Station VBS Day Camp, where kids will discover that Jesus is the Light of the World. 準備好迎接這個夏天最閃耀的幾週吧！誠邀 4歲及以上 的兒童在今年八月參加 「光明站」VBS 暑期聖經學校日營，一起認識 耶穌是世界的光。
Through Bible lessons, worship, crafts, games, and field trips, children will learn about Jesus in a joyful and meaningful way while building friendships and growing in faith. 透過聖經故事、敬拜唱詩、創意手工、團隊遊戲及戶外活動，孩子們將在喜樂與關懷的環境中學習認識耶穌，建立友誼，並在信仰中成長。
Choose the following:
3. Children (Ages 4-12) Detail information see below
Camp Information 營會資訊
Camp Dates:
August 4–7 and August 10–14, 2026 日期： 8月 4–7日、8月10–14日
Time: 9:30 AM – 4:30 PM 時間： 上午 3:00 – 下午4:30
Wrap-Up Celebration: 結營慶祝會：
Saturday, August 15 星期六, 8月15日
Location: 地點：
Edmonton Chinese Baptist Church
11112–109 Avenue, Edmonton
Camp Includes: 營會包括：
Camp T-shirt, snacks, crafts, and exciting afternoon field trips. 營會 T-shirt、茶點、手工藝，以及精彩的午後戶外活動。
Daily Activities 每日活動
Each day includes a variety of exciting activities 每天的活動內容豐富，包括：
- Engaging Bible lessons 生動有趣的聖經課程
- Worship and music 敬拜與詩歌
- Creative crafts 創意手工
- Games and team challenges 團隊遊戲與活動
- Afternoon field trips 下午戶外活動
- Snacks and fellowship 點心與團契時間
Children will discover how light shines, reflects, brightens, and reveals—just as Jesus brings hope, truth, and guidance into our lives. 孩子們將透過「光」的主題，學習光如何照耀、反射並帶來亮光，並認識 耶穌如何把盼望、真理和引導帶進我們的生命中。
Registration Fees 報名費用
Half-Day Option 半日營
9:30 AM – 12:00 PM
$ 60 per child 每位兒童 $ 60
Morning program only (no field trips). 僅限上午行程（不含戶外活動）.
Full-Day Option 全日營
9:30 AM – 4:30 PM
- Early Bird (payment received by April 30): $270 4月30日前早鳥優惠：$270
- Payment received by May 31: $285 5月31日前付款：$285
- Payment received by July 15: $300 7月15日前付款：$300
- Payment received after July 15: $315 7月15日後付款：$315
The full-day program includes field trips, transportation, a VBS T-shirt, craft materials, snacks, and more. 全日營包括戶外活動、交通費、營會 T-shirt、手工藝材料、茶點等等。
End-of-Camp Celebration 結營慶祝會
Families are warmly invited to join us on Saturday, August 15 for our End-of-Camp Celebration. Children will share what they have learned through a joyful musical presentation.誠邀家長和家人於 8月15日（星期六） 參加 結營慶祝會。孩子們將透過 音樂表演 分享他們在營會中的學習與收穫。
Registration 報名方式
Children who have completed Grade 6 or below are welcome to register. 凡 已完成六年級或以下 的兒童均可報名參加。
Please click [Registration Link] to register. 請點擊 [報名連結] 進行報名。
For more information, please contact 如需更多資訊，請聯絡:
Pastor Hanna Ng 吳楊芳芳傳道
📞 780-720-7297