Hanna Johan Ng
Children’s Pastor
Pastor Hanna Ng has been faithfully serving in the children’s ministry at Edmonton Chinese Baptist Church since 1991. For over two decades, she led the ministry as a devoted volunteer before officially joining the pastoral team ten years ago. As our Children’s Pastor, she brings a deep passion for nurturing children’s faith and a clear calling from God to shepherd the next generation. 吳楊芳芳傳道自 1991 年起，便忠心地在愛城華人浸信會服事兒童事工。她曾以義工身份帶領兒童事工逾二十年，並於十年前正式加入教牧團隊。作為本會的兒童牧者，她滿懷熱忱地培育孩子的信仰，也清楚領受從神而來牧養下一代的呼召。
Born in Indonesia as the eldest of six children in a Christian family, Pastor Hanna was raised in a home where her father served faithfully as a church elder. At a young age, while serving in her local church’s children’s ministry, she sensed God’s call to full-time ministry—an invitation she embraced wholeheartedly and continues to live out to this day. 吳傳道出生於印尼一個基督徒家庭，是家中六名子女的長女。她的父親忠心地在教會中擔任長老。年幼時，她便在當地教會參與兒童事工，也在那段時間清楚感受到神對她全職事奉的呼召——這個呼召她全心領受，並至今仍忠實地活出。
Alongside her many years of hands-on ministry, Pastor Hanna brings over 25 years of experience in training and equipping leaders, volunteers, and parents involved in children’s ministry. A passionate advocate for lifelong learning, she holds a Bachelor’s degree in Business Administration from a university in California and a Master’s degree in Religious Education with a concentration in Childhood Education from Southwestern Baptist Theological Seminary in Texas. She is also certified in coaching parents of children with autism through the Relational Development Intervention (RDI) approach. 除了多年紮實的第一線服事經驗，吳傳道亦擁有超過 25 年訓練和裝備兒童事工領袖、義工及家長的經驗。她熱衷於終身學習，曾於美國加州一所大學取得工商管理學士學位，並在德州的西南浸信會神學院獲得宗教教育碩士學位，主修兒童教育。此外，她亦擁有「關係發展介入法」（Relational Development Intervention, RDI）專業認證，能協助自閉症兒童的家長進行教養與輔導。
One of her favourite Bible passages is Philippians 3:12–14, which encourages her to press on faithfully in response to Christ’s calling. Throughout the years, Pastor Hanna has walked humbly and faithfully alongside the families of our church. Her steady leadership, love for children, and heart for discipleship have laid a strong and lasting foundation in our children’s ministry—one that continues to bear fruit today. 她最喜愛的經文之一是腓立比書三章 12 至 14 節，這段經文常常激勵她在基督的呼召中堅定前行、忠心不懈。多年來，吳傳道一直謙卑且忠心地與本會的家庭同行。她穩健的領導、對兒童的愛心，以及對門徒培育的熱誠，為本會兒童事工奠定了堅實而持久的根基——至今仍結出豐盛的果子。