{"id":10346,"date":"2020-11-03T11:50:34","date_gmt":"2020-11-03T18:50:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/?page_id=10346"},"modified":"2026-04-25T21:23:48","modified_gmt":"2026-04-26T03:23:48","slug":"sermonlist","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermonlist\/","title":{"rendered":"\u7cb5\u8a9e\u8b49\u9053\u8868"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td>\u65e5\u671f<\/td><td>\u8b49\u9053 \u53ca \u7d93\u6587<\/td><td>\u89c0\u770b<\/td><td>\u7a0b\u5e8f\u8868<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>04\/26<\/td><td><a href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermons\/\u611b\u6d78\u7cb5\u8a9e\u90e8\u7db2\u4e0a\u5d07\u62dc\u76f4\u64ad-\u4fe1\u5fc3\u7684\u7d42\u6975\u8003\u9a57\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermons\/\u611b\u6d78\u7cb5\u8a9e\u90e8\u7db2\u4e0a\u5d07\u62dc\u76f4\u64ad-\u4fe1\u5fc3\u7684\u7d42\u6975\u8003\u9a57\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4fe1\u5fc3\u7684\u7d42\u6975\u8003\u9a57<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Bo6O-XsK1JI\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Bo6O-XsK1JI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9023\u7d50<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260426-Bulletin.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260426-Bulletin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e0b\u8f09<\/a><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>04\/19<\/td><td><a href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermons\/\u611b\u6d78\u7cb5\u8a9e\u90e8\u7db2\u4e0a\u5d07\u62dc\u76f4\u64ad-\u5c07\u4f60\u6700\u597d\u7684\u737b\u65bc\u4e3b\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermons\/\u611b\u6d78\u7cb5\u8a9e\u90e8\u7db2\u4e0a\u5d07\u62dc\u76f4\u64ad-\u5c07\u4f60\u6700\u597d\u7684\u737b\u65bc\u4e3b\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5c07\u4f60\u6700\u597d\u7684\u737b\u65bc\u4e3b<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=t9iT0VWVGxk\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=t9iT0VWVGxk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9023\u7d50<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260419-Bulletin.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260419-Bulletin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e0b\u8f09<\/a><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>04\/12<\/td><td><a href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermons\/\u611b\u6d78\u7cb5\u8a9e\u90e8\u7db2\u4e0a\u5d07\u62dc\u76f4\u64ad-\u79b1\u544a\u5efa\u7acb\u4fe1\u5fc3\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermons\/\u611b\u6d78\u7cb5\u8a9e\u90e8\u7db2\u4e0a\u5d07\u62dc\u76f4\u64ad-\u79b1\u544a\u5efa\u7acb\u4fe1\u5fc3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u79b1\u544a\u5efa\u7acb\u4fe1\u5fc3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wGjM4P0-wnc\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wGjM4P0-wnc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9023\u7d50<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260412-Bulletin.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260412-Bulletin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e0b\u8f09<\/a><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>04\/05<\/td><td><a href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermons\/\u611b\u57ce\u83ef\u4eba\u6d78\u4fe1\u67032026\u5e74\u5fa9\u6d3b\u7bc0\u806f\u5408\u5d07\u62dc\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermons\/\u611b\u57ce\u83ef\u4eba\u6d78\u4fe1\u67032026\u5e74\u5fa9\u6d3b\u7bc0\u806f\u5408\u5d07\u62dc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u61c9\u8a31\u541b\u738b\u4e2d\u7684\u76fc\u671b<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Il0t48ACpT8\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Il0t48ACpT8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9023\u7d50<\/a><\/td><td>\u4e0b\u8f09<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>03\/29<\/td><td><a href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermons\/\u611b\u6d78\u7cb5\u8a9e\u90e8\u7db2\u4e0a\u5d07\u62dc\u76f4\u64ad-\u76df\u7d04\u5805\u56fa\u4fe1\u5fc3\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermons\/\u611b\u6d78\u7cb5\u8a9e\u90e8\u7db2\u4e0a\u5d07\u62dc\u76f4\u64ad-\u76df\u7d04\u5805\u56fa\u4fe1\u5fc3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u76df\u7d04\u5805\u56fa\u4fe1\u5fc3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8FNA7NhjrV4\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8FNA7NhjrV4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9023\u7d50<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260329-Bulletin.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260329-Bulletin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e0b\u8f09<\/a><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>03\/22<\/td><td><a href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermons\/\u611b\u6d78\u7cb5\u8a9e\u90e8\u7db2\u4e0a\u5d07\u62dc\u76f4\u64ad-\u4fe1\u5fc3\u7684\u7d46\u8173\u77f3\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermons\/\u611b\u6d78\u7cb5\u8a9e\u90e8\u7db2\u4e0a\u5d07\u62dc\u76f4\u64ad-\u4fe1\u5fc3\u7684\u7d46\u8173\u77f3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4fe1\u5fc3\u7684\u7d46\u8173\u77f3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sLvnSqFAOIM\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sLvnSqFAOIM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9023\u7d50<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260322-Bulletin.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260322-Bulletin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e0b\u8f09<\/a><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>03\/15<\/td><td><a href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermons\/\u611b\u6d78\u7cb5\u8a9e\u90e8\u7db2\u4e0a\u5d07\u62dc\u76f4\u64ad-\u6191\u4fe1\u7b49\u5019\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermons\/\u611b\u6d78\u7cb5\u8a9e\u90e8\u7db2\u4e0a\u5d07\u62dc\u76f4\u64ad-\u6191\u4fe1\u7b49\u5019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6191\u4fe1\u7b49\u5019<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VTxHe7ADIVU\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VTxHe7ADIVU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9023\u7d50<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260315-Bulletin.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260315-Bulletin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e0b\u8f09<\/a><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>03\/08<\/td><td><a href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermons\/\u611b\u6d78\u7cb5\u8a9e\u90e8\u7db2\u4e0a\u5d07\u62dc\u76f4\u64ad-\u56e0\u4fe1\u7a31\u7fa9\u7684\u672c\u8cea\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermons\/\u611b\u6d78\u7cb5\u8a9e\u90e8\u7db2\u4e0a\u5d07\u62dc\u76f4\u64ad-\u56e0\u4fe1\u7a31\u7fa9\u7684\u672c\u8cea\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u56e0\u4fe1\u7a31\u7fa9\u7684\u672c\u8cea<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/live\/BuHhqpFslgk\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/live\/BuHhqpFslgk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9023\u7d50<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260308-Bulletin.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260308-Bulletin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e0b\u8f09<\/a><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u8b1b\u9053\u7cfb\u5217<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermon-series\/\u51fa\u57c3\u53ca\u8a18\u768410\u53e5\u8aaa\u8a71\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u51fa\u57c3\u53ca\u8a18\u768410\u53e5\u8aaa\u8a71<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermon-series\/\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8\u7cfb\u5217\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8\u7cfb\u5217<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermon-series\/\u4ee5\u65af\u62c9\u8a18\u7cfb\u5217\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ee5\u65af\u62c9\u8a18<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermon-series\/\u5106\u9192\u7b49\u5019\u4e3b\u518d\u4f86\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5106\u9192\u7b49\u5019\u4e3b\u518d\u4f86<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermon-series\/\u5341\u5b57\u67b6\u4e0b\u7684\u76f8\u9047\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5341\u5b57\u67b6\u4e0b\u7684\u76f8\u9047<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermon-series\/\u57fa\u7763\u5f92\u751f\u6d3b\u7684\u6bd4\u55bb\u7cfb\u5217\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u57fa\u7763\u5f92\u751f\u6d3b\u7684\u6bd4\u55bb<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermon-series\/\u5929\u570b\u7684\u5967\u7955\u7cfb\u5217\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5929\u570b\u7684\u5967\u7955<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermon-series\/\u5be9\u5224\u7684\u6bd4\u55bb\u7cfb\u5217\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5be9\u5224\u7684\u6bd4\u55bb<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermon-series\/\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8a18\u7cfb\u5217\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8a18\u7cfb\u5217<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermon-series\/\u6551\u6069\u7684\u6bd4\u55bb\u7cfb\u5217\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6551\u6069\u7684\u6bd4\u55bb<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermon-series\/\u767b\u2f2d\u5bf6\u8a13\u7cfb\u5217\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u767b\u2f2d\u5bf6\u8a13\u7cfb\u5217<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermon-series\/\u8056\u9748\u66f4\u65b0\u7684\u751f\u547d\u7cfb\u5217\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8056\u9748\u66f4\u65b0\u7684\u751f\u547d<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermon-series\/\u8056\u9748\u66f4\u65b0\u820a\u7d04\u7cfb\u5217\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8056\u9748\u66f4\u65b0\u820a\u7d04\u7cfb\u5217<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermon-series\/\u8a8d\u8b58\u795e\u7cfb\u5217\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8a8d\u8b58\u795e<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermon-series\/\u8a8d\u8b58\u8036\u7a4c\u7cfb\u5217\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8a8d\u8b58\u8036\u7a4c<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermon-series\/\u5fc3\u9748\u95dc\u9867\/\">\u5fc3\u9748\u95dc\u9867<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermon-series\/\u8ad6\u2f08\u2f63\u7cfb\u5217\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8ad6\u2f08\u2f63\u7cfb\u5217<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermon-series\/\u96c5\u5404\u66f8\u4fe1\u4ef0\u4eba\u751f\u7cfb\u5217\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u96c5\u5404\u66f8\u4fe1\u4ef0\u4eba\u751f\u7cfb\u5217<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/sermon-series\/\u4fe1\u2f3c\u7684\u2ed1\u6210\u7cfb\u5217\/\">\u4fe1\u2f3c\u7684\u2ed1\u6210\u7cfb\u5217<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e5\u671f \u8b49\u9053 \u53ca \u7d93\u6587 \u89c0\u770b \u7a0b\u5e8f\u8868 04\/26 \u4fe1\u5fc3\u7684\u7d42\u6975\u8003\u9a57 \u9023\u7d50 \u4e0b\u8f09 04\/19 \u5c07\u4f60\u6700\u597d\u7684\u737b\u65bc\u4e3b \u9023\u7d50 \u4e0b\u8f09 04\/12 \u79b1\u544a\u5efa\u7acb\u4fe1\u5fc3 \u9023\u7d50 \u4e0b\u8f09 04\/05 \u61c9\u8a31\u541b\u738b\u4e2d\u7684\u76fc\u671b \u9023\u7d50 \u4e0b\u8f09 03\/29 \u76df\u7d04\u5805\u56fa\u4fe1\u5fc3 \u9023\u7d50 \u4e0b\u8f09 03\/22 \u4fe1\u5fc3\u7684\u7d46\u8173\u77f3 \u9023\u7d50 \u4e0b\u8f09 03\/15 \u6191\u4fe1\u7b49\u5019 \u9023\u7d50 \u4e0b\u8f09 03\/08 \u56e0\u4fe1\u7a31\u7fa9\u7684\u672c\u8cea \u9023\u7d50 \u4e0b\u8f09 \u8b1b\u9053\u7cfb\u5217<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10346","page","type-page","status-publish","hentry","ctfw-no-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10346"}],"version-history":[{"count":289,"href":"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15611,"href":"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10346\/revisions\/15611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecbchurch.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}